bmblog: 徹夜中にふと考えた

徹夜中にふと考えた

「銀座」って英訳すると"Silver Sheet"ですか？

はい、ちがいますね。
ですよね。
理解。

このエントリのトラックバックURL:

»kuma さんからのコメント: 雷門が、さんだーあーち、でないように
銀座は、Ginza、ですよ。
固有名詞以外で表現するのであれば、直訳よりも、なんだろう、もっと雰囲気に合う言葉が存在するように思いますｗ; Posted on March 10, 2007

名前:

メールアドレス:

URL:

情報を保存する？

コメント:(スタイル用のHTMLタグが使えます)